2012年11月28日 星期三

兒歌



小津:「你想聽我唱哪一首歌呢?」

媽媽:「The Wheels of the bus!」

小津:「這是由我一個人唱,你們不可以一齊唱!」

媽媽:「OK!」

小津:「哈!我忘記了首歌是怎樣唱啊!」

食物現代化


大米:「請問貓是吃什麼?」

媽媽:「貓吃魚。」

大米:「狗是不是吃骨頭的呢?」

媽媽:「應該是的。」

大米:「但為什麼我只見貓吃貓糧,狗吃狗糧的呢?」

Ruby Tuesday

大米:「今晚我們去哪裡吃晚餐?」
媽媽:「Ruby Tuesday。」
小津:「我很喜歡去Happy Birthday那裡吃晚餐啊!」

2012年11月23日 星期五

生日會



爸爸:「這是晞晞的生日會,一會兒是晞晞吹蠟燭,不是你啊!」

大米:「妹妹一會兒你不可以吹蠟燭的啊!」

小津:「哥哥為什麼用手蓋住我嘴巴?我都沒有吹蠟燭。」

大米:「我幫你蓋住你的嘴巴,然後你幫我蓋住我的嘴巴。我怕我會忍不住吹掉了晞晞的生日蠟燭。」

阻力



媽媽:「這是說明空氣是有阻力的實驗。」

大米:「我很想知道,請你講給我聽。」

媽媽:「如果我們將一條羽毛由高處放下,會發現羽毛不是立即掉下,而是慢慢飄下,顯示空氣是有阻力,阻礙羽毛直接掉下。」

大米:「那麼空氣的『右』力是什麼?」

約定



小津:「今天我想穿公主內褲。」

媽媽:「為什麼要指定穿公主內褲呢?」

小津:「倩雯也有公主內褲,我們約定今日一起穿公主內褲。」

2012年11月21日 星期三

推銷


小津:「哥哥這裡有兩包紙巾,一包紅色,一包綠色,你要哪一包?」

大米:「我要紅色那包。」

小津:「不如你要綠色好不好?」

大米:「我要紅色的。」

小津:「我覺得綠色比較適合你,紅色的是女孩子用的。我將綠色那包紙巾放入你的書包吧!」

三代同堂



媽媽:「What colour is it?

婆婆:「green ()

大米:「It is green,不是『肩』!」

媽媽:「大米無禮。」

婆婆:「真估不到居然會由孫仔教我學英文,多好啊!」

2012年11月19日 星期一

父愛





大米:「爸爸,我要去大便。」

爸爸:「好吧!」

大米:「這裡沒有座厠,只有踎厠怎麼辦?」

爸爸:「不用擔心,我抱著你便行!」

大米:「爸爸,我的重量是40磅,很重啊!」

爸爸:「那麼我唯有展示我的父愛吧!來吧!兒子請你快一點啊!」

My I-Phone



媽媽:「你在做什麼?」

小津:「請你等一等,我要打電話給爸爸。『爸爸,你今晚會不會回來吃飯?啊!知道了,拜拜。』媽媽,爸爸說今晚會回家食飯啊!」

媽媽:「無問題!你的I-Phone很漂亮啊!」

小津:「是爸爸送給我的。請你等一等,我要打電話給哥哥。」